Итальянские жесты руками: примеры в картинках и на видео

7 446 просмотров. Последнее обновление: 24.11.2018

Итальянский язык охватывает невообразимым любопытством и конечно же необычностью. Характер итальянских мужчин предусматривает эмоциональное, экспрессивное поведение. Они легко научат тебя взаимопониманию без слов. Хочешь узнать, как правильно использовать и читать итальянские жесты? Тогда мы тебе поможем в этом. Жестикуляция итальянцев также довольно колоритная и неординарная. Без жестов их речь обеднеет наполовину. Ты узнаешь, как говорить на языке … не говоря ни слова.

Говорят, что около 93 процентов всех коммуникаций невербальные. В Италии, это низкая оценка. Все потому, что итальянский язык состоит из гораздо больше, чем просто слов. Он обогащен рядом выражений лица и жестов рук, многие из которых являются столь же выразительными, если не больше, чем сами слова.

И есть их сотни. Кажется, как будто каждый аспект огромного театра человеческих эмоций – от голода до удовлетворения, от гнева к раздражению – сопровождается своим собственным жестом. Есть жесты, используемые для сплетен, оскорбления и отвержения. Есть жесты, используемые для похвалы, чтобы поблагодарить и защититься. Есть даже один, который специально используется для заказа Punt e Mes. Достаточно сказать, что ты никогда не будешь говорить, как истинный итальянец, пока не научишься использовать жесты, как они.

Supplemento al dizionario italiano – пособие для начинающих об изобразительном искусстве итальянских жестов руками. Оно было создано миланским графическим дизайнером господином Бруно Мунари в 1958 году. Большинство из этих жестов все еще находится в использовании сегодня. Книга еще находится в печати 57 лет после того, как она была впервые опубликована. Наше пособие озаглавленное Alla Mano, которое переводится буквально как «дань в руки», но может также означать «покладистый». Так что веселого обучения.

Переполненный = Affollato

Представь свои руки вперед, сложи пальцы вместе, чтобы объясниться с людьми в людном месте. Не забудь убедиться, что твои руки соприкасаются. Делая это руками означает: «Смотри, куда идешь».

Я голоден = Ho Fame

Выпрями свою ладонь и поверни к земле. Делай ладонью ритмичные движения вправо-влево против талии.

Читай и пиши = Leggere e Scrivere

Чтобы показать «Читай», перемещай конец указательного пальца правой руки на ладони левой, будто показываешь строки на странице.

Чтобы показать «Пиши или записывай», пальцы правой руки будто пишут текст.

Они вместе? = Ma Stanno Insieme?

Используй указательные пальцы обеих рук, указывая двух человек, и постучи пальцами вместе. Этот жест обычно используется для обозначения любовных отношений.

Ничего. Никто = Nulla. Nessuno

Сложи пальцы, как показано на картинке снизу, и оборачивай запястье руки влево-право. Это действие – негативный ответ, который означает «Никто, ничто или у меня нету».

Мне всё равно = Non Mi Interessa

Коснись своего подбородка кончиками пальцев, и резко убери ладонь вперед.

Что вы хотите? = Che Cosa Vuoi?

Сложи пальцы одной руки вместе, и покачай руку вверх-вниз. Используй обе руки, если хочешь выразиться сильнее.

Ну и напоследок, оригинальное видео.

Теперь ты знаешь, как правильно распознавать некоторые итальянские жесты. Ведь без знания жестов, от тебя ускользнет часть смысла сказанного, а также то, что на самом деле думает об этом твой собеседник. Твой собеседник дарит тебе свои жесты – это очень важная особенность итальянского невербального общения, которые делают её более прямой, непосредственной и легко воспринимаемой. Практика показывает, что просмотр фильмов на итальянском языке помогает в понимании смысла диалогов и изучении новых жестов. Так что тренируйся «разговаривать» руками, чтобы выражаться более эмоционально и экспрессивно.

Источник: MrPorter